No site was spared, not even the local nursery school.

没有任何够幸免，甚至连当的幼儿园也不例外。

They have the hot breath of life in them, lusty, mischievous, nursery school naughtiness.

他们生机勃勃，精力充沛，鬼精灵似的，简直就是一个幼儿园的淘气包。

Kindergarten. At the age of three or four, many children start at nursery schools or kindergartens.

幼儿园。很多孩子在三四岁的时候开始上托儿所或幼儿园。

This Fukushima nursery school takes it one step further, before children eat a single bite, cook, scan every ingredient.

这座福岛幼儿园则更先领先, 在孩子们吃下之前, 厨师对每种原材料进行扫描。

“teaching of the English language spreading to nursery schools”.

“将英语学传播到托儿所”。

Plato was the first philosopher to advocate state-organized nursery schools and full-time education.

柏拉图是第一个提倡国立托儿所和全日制育的哲学家。

We’ve already put his name down for nursery school.

【down】们已经给他报名上幼儿园了。

Can you imagine they're being a nursery school, and layer delay?

你想象他们是一所托儿所，并且延迟分层吗？

In many counties, towns and nursery schools--within Washington state, Oregon, Vermont and California, especially-vaccination rates are now far below the herd-immunity level.

现在，许多县、镇以及托儿所（特别是华盛顿、俄勒冈、佛蒙特、加利福尼亚等州），接种率远远低于群体免疫水平。

There's this great story that we did about a nursing home that was really close to a nursery school.

有一个很棒的，们讲的是一家非常靠近托儿所的疗养院。

I have acted before, but I don't count it, many many years ago I was the nursery school play, when I was a child.

以前也有表演，但那不算，很多很多年以前，在小时候，在幼儿园里表演过。

There are about 18 million kids under the age of 5, and they go to day care and nursery school and pre-K and playgroups.

美国5岁以下儿童数量约为1800万，他们会去托儿所、幼儿园、学前班和幼儿游戏组。

For years the group has cultivated small plots of urban land around care homes, nursery schools and the car parks of dental surgeries.

多年来，该集团在养老院、托儿所和牙科手术停车场周围开辟了小块城市土。

Designed to seize children's attention with its wide, vacantly smiling eyes and hypnotically swaying head, the Sloth has the vibe of a merrily lobotomised nursery school teacher.

“树懒”大大的眼睛带着茫然笑意，脑袋催眠般摇摆着，“树懒”的设计就是用这样的形象吸引孩子们的注意，给人营造一种快乐且迟钝的幼儿园老师的感觉。

People from the nursing home often times spend time with these kids and you'd see them get out of the nursing home, actually walk down the street to the nursery school.

疗养院的人经常和这些孩子在一起，你会看到他们走出疗养院，实际上是沿着街道走到托儿所。

The sun was shining. I was at nursery school, surrounded by happy, laughing children, and all I could think was, " What am I doing here? How can I ever get out of this place and get back to where I truly belong? "

阳光灿烂。当时在幼儿园，周围都是充满快乐、欢笑的孩子，满脑子想的都是：“在这里做什么？怎么才离开这个，回到真正属于的呢？”